.بعضی مواقع واقعا برام سواله
.مسئولیت من فقط به حکومت سفید محدود نمیشه
.وقتی شاه روشنایی شدم، ‌واقعا وزن توازن رو حس کردم
.اگه برهم بخوره،‌ ماهیت این دنیا به لرزه در میاد
.تا این حد قانون مطلقیه
.بعضی وقت‌ها حتی برای خودمم هم عجیبه
،منی که به مردمم دستور میدم با تاریکی بجنگن .اما به ادامه‌ی وجودش اصرار دارم
تاریخ همیشه همینطوری بوده؟
علارغم جنگ و نزاع، تاریکی و روشنایی همیشه متوازن بودن؟
.دلم نمی‌خواد قبولش کنم
،دلم نمی‌خواد
.اما نمی‌تونم عوضش کنم
.نه تنهایی
،تنهایی تنها کاری که می‌تونم بکنم
.حفظ کردن حال ـه
Seigi to iu na no "hikari to yami" «زیر عدالتی که بهش میگن «روشنایی و تاریکی
Negai wa TOWAIRAITO ni zashou suru آرزوهامون تا سحر ول می‌گردن
Kagami no mukougawa asu wo nozomeba اگه می‌خوای به اون فردای دور و دراز برسی
Akumu shiru بدی‌ها رو ناکام کن
Kataware no inochi sora to umi no you زندگی‌های از هم گسسته مثل آسمون و دریا
Nite hi naru mono to Satorou tomo ،حتی اگه شباهاتشون خیال بیش نباشه
Semete kotoba ni atashi ni senu mama ni بیا جای این که در غالب کلمات بیانش کنیم در غالب جسم بکنیم
Tsunagari saigi sezu ni وگرنه به پیوندمون شک راه بدیم
Moumoku sae mo jiaida to Ii kikaseta خودمونو فریب بدیم که جهل یه جور نعمته
Shiro ka kuro ka RIBURA Zankoku sa de yuragu چه سفید چه سیاه، کفه‌های ترازو بی‌تاب در تب و تابن
Ichiru no yakusoku tada tsuyoku Idaku tomo ni قولمون رو ملکه ذهن می‌کنیم تا از خاطر نره
Miageta NEBYURA چشم به کهکشانی انداختیم
DISUTOPIA wa nayuta نابودآبادی تمام‌عیار
Doro wo hai ishi tomoshi خودم رو به گل و آب و آتیش زدم
Kanata RIBURA Anata to aeta تا تو رو در اون کفه‌ی ترازو ببینم
قسمت ۱۰
نغمه‌ی لطیف تاریکی
،استحکامات انجام شدن
اما کافی هست؟
.نی ساما، زود برگرد
بن بست؟
.نه، یه‌کم صبر کن
.از این استفاده کن
...این
می‌خوای ببینی طنابش کجاست؟
.باید از اینطرف باشه
.اوه، که اینطور
.باید بهش عادت کنم
.حالا بریم
این بار مستقیم؟
.آخرش معلوم نیست
.معلوم نیست به کجا میرسه
.احتیاط به خرج بدیم
!من میرم
.مثل اینکه به‌موقع رسیدم
!شیما ساما
،حالا
!برگردیم برج
.شوالیه‌ها، محافظت از مردم و سطح زمین با شما
!از اینجا محافظت می‌کنیم
!چشم - !اطاعت -
این غار چقدر ادامه‌داره؟
.وقت این کارا رو نداریم
.یه چیزی درست نیست
...اون
.نزدیک بود تو یه مسیر ابدی بیفتیم
!حالت خوبه؟
!اینجا با ما
!عجله کن
!باشه
!شیما ساما،‌هیولاها اومدن تو شهر
.بد شد
چیکار کنم؟
.عجب
می‌تونید بدون قدرت گرفتن از سنگ نیاکان اینکارو بکنید؟
.چرا، قدرت می‌گیرم
.تو این‌ها ذخیره‌اش می‌کنم
.آهان
.باید حدس می‌زدم
.فقط شمایید که می‌تونید از همچین طلسم قوی‌ای استفاده کنید
!اونجاس؟
...خیله‌خب
.انگار یه قلق خاص داره
.بذار من امتحان کنم
جناب آلانتیا، قبلا اینجا بودید؟
.نه، همینطوری به فکرم رسید
.در هرصورت، تنهایی نمی‌تونستم
.می‌دونستم
قطرات درخشان اینان؟
!صبر کن
.روحش خیلی قویه
.چیزهای عادی تابشو ندارن
.محض احتیاط برگردیم تا یه فکری براش بکنیم
.نه
!فایوس
!وقت...نداریم
حتی همین الان که حرف می‌زنیم شاید .تاریکی درحال ریختن زهرش باشه
فرماندهی رو سپردم به شیما اما به .احتمال زیاد شوالیه‌ها الان گیجن
...اما
!از همه مهمتر،‌ آیریس ساما
!...بدون ایشون، کل سرزمین
.فایوس
...خیله‌خب
.برگردیم
!شوالیه‌ها، مردمو به قصر هدایت کنین
!چشم
...ما
!آیریس ساما
.طلسم زنجیره‌ای
!چشم
!برون آ
،ای از قدرت‌های هفت‌گانه
!سپر محبت
.این جلوشونو می‌گیره
.اما خیلی دووم نمیاره
...برگردیم قصر
!آیریس ساما
!چی شده؟
.ظاهرا تاریکی حمله کرده
...سپر محبت
احتمالا برای ساختنش تو همچین .اندازه‌ای قدرت آیریس ساما لازم بوده
!آیریس ساما
بخش ۱۰
‫هیولاها
هیولاها به صورت طبیعی نسبت به هر دو مردمان سیاهی و تاریکی تهاجمی اند. برخی هیولاها .تحت قدرت‌های تاریکی به کار گرفته می‌شوند
!گروزا
.شاهزاده
.دیگه مرتبه
!خیلی...ممنونم
.اصلا
،از اون مهم‌تر
چجوری برگردیم؟
.آ-آره
...شاید از اون طرف
!اومد
!چی؟
...حالا که اینطوره
!شاهزاده
!سولیتر اوراژ
!شاهزاده
.نزدیک بود
.ممنون گروزا
.کـ کاری نکردم
.خب شاهزاده. حالا برگردیم
چیزی شده؟
بنظرت بازم می‌تونیم بریم حکومت سفید؟
.چی بگم
.نمی‌دونم چی تو فکر شاه تاریکی می‌گذره
...اما بعد اتفاقی که افتاد، ‌در هرصورت
!آها
.امروز ماهی تازه گرفتم
باهم بخوریم؟
.‌خب، بفرمایید
.مثلا شاه بعدی هستید، باید به خودتون برسید
...شاه تاریکی
...واقعا من
.تاریکی همینطوریه که واقعا هست
.خیر، شر، همه‌چیز
.تاریکی هرگز نباید بره
.تا هنگامی که فضا باشه به گسترش ادامه میده
.حقیقت این دنیا از روز ازل همین بوده
حقیقت؟
.اصلا نمی‌تونم قبولش کنم
.حتی نمی‌خوام بفهممش
.قولی که به شاه روشنایی دادم مهمتره
!چی دارید می‌گید؟
!قراره مسئولیت کل این کشور رو به عهده بگیرید
!یه چیزی بگید
!که برای آینده‌ی چه برنامه‌هایی دارید
!من کنارتون می‌مونم تا به انجام برسونید‌شون
...در ضمن، من
...از لحظه‌ای که همو اولین بار دیدیم، شما رو
.تحسین کردم...
...ته قلب‌تون
می‌خواید شاه روشنایی، آیریس، کنارتون باشه، ‌نه؟
.که اینطور
...پس...من
!گروزا
...من...باز هم
.کنارتون می‌مونم
همیشه
.ازتون حمایت می‌کنم
!شیما! برگشتم
!نی ساما، چی سرت اومده؟
!جزئیات بمونه برای بعد
!اینو به بده به آیریس ساما
...این که
خب؟
.آره، کار کرد
.برگشتیم
شاه خوب شد؟
.آره
.نی‌ ساما، شرایطمون بده
...موقعی که نبودی، تاریکی
.از شوالیه‌ها شنیدم چی شده
.معذرت می‌خوام
.سپر زیاد دووم نمیاره
...همین الان هم ساحره‌هان که
.می‌دونم
.تدارکات‌مون که تموم بشه سپرو می‌ندازیم
...بعد
.آره
،بخواد اینطوری پیش بره
.حتی نمی‌تونم حال رو حفظ کنم
من چیکار باید کنم؟
.خواسته‌ی من هم همینه
،اگه به معنای خوش‌بخت شدن هر دو مردم باشه
.حتی اگه خودم رو به خاک و گل بزنم هم ازت حمایت می‌کنم
.ازت می‌خوام راهی که بهش باور داری دنبال کنی
...راهی که بهش باور دارم
.کنار تو بودنه
.آیریس ساما
،می‌دونم غرق دعا کردنید
.اما لطفا اینقدر به خودتون فشار نیارید
.نبرد سرنوشت‌ساز با تاریکی نزدیکه
.معذرت می‌خوام
.نمی‌خواستم یه شوالیه مثل تو رو نگران کنم
.اصلا، محافظت از شاه وظیفه‌ی ماست
.خیلی ممنونم، فایوس سان
.اصـ اصلا نیازی نیست
.یه تشکر خشک و خالی رو حداقل بذار بکنم
.تو و شیما خیلی برام کار کردین
جسارتا، ما شما رو جای این که شاه بدونیم .بیشتر به عنوان عضوی از خانواده عزیز می‌شمریم
.خیلی ممنونم
من هم از ته قلبم بعنوان عضوی از .خانواده ازتون تشکر می‌کنم
.بله
اجازه نخواهم داد حتی انگشت .اراذل تاریکی به شما بخوره
.به شرفم قسم
.خیلی ممنونم
.زیادی دارین تقدیر می‌کنین
.آره گمونم
.دیگه بفرمایید استراحت کنید
.باشه. خداحافظ
انجمن دنیای انیمه Forums.animworld.net Telegram @AWsub Escanor Sama : کاری از
Shizumaru machi hitori aruku no تک و تنها این جاده رو پیش میرم
Omoide no naka o توی خاطراتم
Aenai toki ga watakushi wa sukoshi mayowaseru Hakanai hikari وقتایی که نیستی ببینمت، کورسوی من، از راه گمراه میشم
Anata no kurayami furetai ،می‌خوام تاریکیت رو لمس کنم
Sono mukōgawa sono shinjitsu چیزی رو که پشتش آرمیده، حقیقتش
Let me light your darkness بذار به تاریکیت روشنایی بدم
Hanaretete mo حتی اگه جدا باشیم
Won't you let me light your darkness? بهم اجازه میدی به تاریکیت روشنایی بدم؟
Mitsukeru kara پیدات می‌کنم
Hikari o hashire ای نور، برو
Anata no moto e جایی که تو باشی
Through the dark آن سوی تاریکی
قسمت بعد
آسمان دوردست